ТАРИФИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ  

ПИСМЕНИ

От испански на български и обратно:

Документи и специализирани текстове, включително уеб-сайтове: 0,13 € на дума от оригинала.

Окончателната цена се определя в зависимост от сложността на текста и изискваните срокове за изпълнение.

Спешни преводи от всякакъв вид (максимално 3 000 думи на ден или 400 на час): 25 % надценка.

УСТНИ

Испанско-български и българо-испански консекутивен превод при делови срещи, преговори, събрания , професионални тренинги, курсове обучение на персонал и пр.:

В рамките на един работен ден:  30 €/час (минимална поръчка 3 часа)

2-5 последователни работни дни:  25 €/час (минимална поръчка 4 часа на ден, максимална – 8 часа)

6-10 последователни работни дни:  20 €/час (минимална поръчка 4 часа на ден, максимална – 8 часа)

Повече от 10 последователни работни дни: по договореност

Събота, неделя, почивни дни в Испания, както и допълнителни часове извън работното време:  20 % надценка.

Преводач-придружител (съпровождане на клиент в различни институции): 15 €/час (минимална поръчка 2 часа)

Забележка:Ако се налага да се пътува извън пределите на постоянното местожителство на преводача (в случая – Мадрид), към окончателната цена за услугата на преводача се изплащат командировъчни по тарифите в Испания, пътните му разходи и хотел (ако се пренощува) също са за сметка на клиента.